A child who is growing too fast for my cardigan , un bambino che cresce troppo in fretta per il mio cardigan

Va bene, i capi per bambini non sono il mio forte,

le taglie almeno.

Andrea cresce alla velocità della luce ed il mio

maglioncino (adesso mancano solo le maniche),

è già troppo piccolo.

Ok ne farò un altro taglia tre anni almeno, così Andrea

per il prossimo inverno ormai,

potrà avere il suo cardigan Hand Made.

Per consolarmi della delusione  ;O)

oggi merenda in campagna,

con plaid, crochet ed un dolcino improvvisato con la pasta 

sfoglia surgelata ed una marmellata di fragole,

ultima delizia proveniente dal mercatino 

dei prodotti naturali dei contadini della Val Casies.

Quante margherite ci sono, in una settimana

i prati si sono riempiti di questi piccoli,

 meravigliosi fiori.

Stasera noi ci siamo chiusi in camera, 

tutti e due sul lettone, io a knittare

un "Lago di Braies" con la lana Puno

(75%baby alpaca, 13 merinos extrafne,

12%poliammide, filitaly-lab)

colore celeste, una piccola concessione 

alla primavera che è ormai arrivata,

Otto, a schiacciare un pisolino.

Adoro lavorare questo modello,

inoltre questa lana è davvero splendida,

l'ho usata molte volte e devo dire che 

è sempre un piacere